|
ÏÈÓëºó£¨Ï£©
ÀÏ×ÓµÄÁùÏ࣬ͬÑùÔÚÊ¥¾ÐÂÔ¼µÄ¸£ÒôÊéÀï¶¼Õҵõ½¡£Æ©È磬ҮöÕ˵£º"·²×ԸߵıؽµÎª±°£»×Ô±°µÄ±ØÉýΪ¸ß¡£"¡¶Â·¼Ó¸£ÒôÊ®ËÄ£º11¡·£¬"ÈËÔÚ×îСµÄÊÂÉÏÖÒÐÄ£¬ÔÚ´óÊÂÉÏÒ²ÖÒÐÄ£»ÔÚ×îС´óÊÂÉϲ»Ò壬ÔÚ´óÊÂÉÏÒ²²»Òå¡£"¡¶Â·¼ÓÊ®Áù£º10¡·£¬"ÄãÃÇÖмäËԸΪ´ó£¬¾Í±Ø×÷ÄãÃǵÄÓ¶ÈË£»ËԸΪÊ×£¬¾Í±Ø×÷ÄãÃÇµÄÆÍÈË¡£"¡¶Âí¿É¸£ÒôÊ®£º41¡·£¬"ÔÚǰµÄ½«ÒªÔÚºó£¬ÔÚºóµÄ½«ÒªÔÚǰ¡£"¡¶ÂíÌ«¸£ÒôÊ®¾Å£º30¡·"ÈËÈô׬µ½ÁËÈ«ÊÀ½ç£¬È´ÅãÉÏÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬µ½µ×ÓÐÉúÊ²Ã´Òæ´¦ÄØ£¿"¡¶Âí̫ʮÁù£º26¡·£®£®£®£®£®¡£Martin
AronsonдÁËÒ»±¾Ê飬ÊéÃûÊÇ£º¡¶Jesus and Lao Tsu:The Parallel Sayings¡·(Seastone³ö°æ)£¬È«Êé·Ö¾ÅÕ£¬Ò²¾ÍÊÇÔھŸö´óÌâĿϣ¬±È½ÏÒ®öÕºÍÀÏ×ÓµÄ˵»°¡£¼¸ºõÒ®öÕÔÚÐÂÔ¼Àï˵µÄ»°£¬È«²¿ÕÕ³ÀÏ×Ó¡£ÏÖ´úѧÕßÃÇ¿¼Ö¤£¬Ò®öÕÔøÒÔÊ®ËÄÄêµÄʱ¼äÔÚ¶«·½Ñ§Ï°¡£Ó¡¶ÈÓкܶàËûµÄʼ££¬Ê±Õýµ±ÖйúÔÚÀÏ×ӵĽ̵¼Ï´´Ôì³öµÚÒ»¸öÊ¢ÊÀ£¨Îľ°Ö®ÖΣ©Ö®ºó£¬ÀÏ×ÓÖ®ÑÔÊ¢ÐС£Ò®öÕÓÐûÓе½¹ýÖйú£¬Ã»ÓÐÈË×÷¹ý¿¼Ö¤¡£¼´Ê¹Ö»µ½Ó¡¶È£¬Ò»ÑùÄܽӴ¥µ½ÀÏ×Ó¡£ÎÒÒÔΪ£ºÖйú¡¶µÀ½Ì¡·ÈËʿӦ¸Ã¸ù¾ÝÏÖ´úÎ÷·½¿¼Ö¤µÄ×ÊÁÏ£¬ÔÚ¡¶ÀÏ×Ó»¯ºú¾¡·ÀïÓбØÒªÔö¼ÓÒ»²¿·ÖÐÂÄÚÈÝ¡£
£¨±ÊÕß¶àÄêÇ°Ôø¾²é¿¼¡¶ººÊ飮ÌìÎÄÖ¾¡·£¬·¢ÏÖÔÚººÆ½µÛ£¬¡¶ÔªÊ¼¡·ËÄÄ꣬ÓÐÒ»¿Å´óÐdzöÏÖ£¬¾ÈÕ²»Ãð£¬ÍùÎ÷¶øÐС£ÓÉÓÚÂíÌ«¸£ÒôÔø¾ËµÒ®öÕ³öÉúʱÓÐÒ»¿Å´óÐdzöÏÖ£¬²¢ÇÒÓÐ"¶«·½Èý¸ö²©Ê¿"ÒòΪ¹Û²ì´óÐǵÄÐÐ×Ù£¬µ½Á˲®ÀûºãÒ®öÕÄÇÀï¡£ËÍÁËÒ®öÕÈýÑùÀñÎÈéÏ㡢ûҩºÍ»Æ½ð¡£È«ÊÀ½çµÄÀúÊ·£¬Ö»ÓÐÖйúÀúÊ·ÓÐÕâÑù´óÐǵļÇÔØ¡£¼ÈÓмÇÔØ£¬µ±È»ÓÐÈËÒª¹Û²ìÕâ¸ö´óÐǵ½µ×ÊÇÕâô»ØÊÂÁË¡£¶øËùËÍÀñÎÈéÏ㡢ûҩ¶¼ÊÇÖÐÒ©£¬ËÍСº¢×ÓÉúÈÕ£¬ÓÃʲô»Æ½ðËøÆ¬Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬ÊÇÖйúÈ˵ĶÀÌØÏ°Ëס£Í¬Ê±ÌìÉϵÄÐǺ͵ØÉϵÄÈËÓÐÁªÏµ£¬ÊǺº³¯Ê±ºÜÆÕ±éµÄÐÅÄî¡£Òò´Ë£¬ÄÇÈý¸ö¶«·½²©Ê¿ºÜ¿ÉÄÜÊÇÖйúÑо¿ÌìÎĵÄÈË¡£¶øµ±Ê±¶«Î÷µÄ½»Í¨Ò²²¢·ÇÄÇôÀ§ÄÑ¡£Ôª·ïËÄÄ꣬²»µÈÓÚÎ÷ÔªÔªÄê¡£ÓÉÓÚÎ÷ÔªÒÔÒ®öÕÉúÄêΪ¼ÍÄ꣬·îΪ"ÕýË·"£¬ÊÇÂÞÂíÒÔ»ù¶½½ÌΪ¹ú½ÌºóÆðµÄ¡£Ê¸ôÈý°ÙÄ꣬¶øÓÖÒòÒ®öÕÉúÈÕÎÞ´Ó¿¼Ö¤£¬ÂíÂí»¢»¢µÄ¶¨ÁËÏà½üµÄÒ»ÄêΪ¿ªÊ¼¡£ºóÈ˽«´í¾Í´í£¬ÐÅΪµ±È»¡£¾ÝÏÖ´úÈË·´¸´¿¼Ö¤£¬µ±Ê±µÄÂÞÂíÈËŪ´íÁËËÄÖÁÁùÄê¡£Èç¹ûººÔª·ïËÄÄêµÄÄÇ¿ÅÐÇ£¬¾ÍÊÇÂíÌ«¸£ÒôÉϵÄÄÇ¿ÅÐÇ£¬ÄÇô£¬Ò®öÕµÄÉúÄêÓ¦¸ÃÊǺº³ÉµÛ£¿Ôª·ïËÄÄê¡£¾ÃÐü²»¾ø¾öµÄÎÊÌ⣬¾Í¿ÉÂíÉÏÓÈжø½âÁË¡££©
"ǰ£¨ÏÈ£©ºóÖ®ÏàËæ"£¬ÀÏ×ÓÔø×÷ÏÂÁв¹³ä˵Ã÷£º"Ê¥È˺óÆäÉí¶øÉíÏÈ"¡¶µÀµÂ¾7Õ¡·£¬"½øµÀÈôÍË"¡¶41¡·£¬"Ç¿ÁºÕß²»µÃÆäËÀ"¡¶42¡·£¬"Ê¥ÈËÓûÉÏÈË£¬ÒÔÆäÑÔÏÂÖ®£¬ÓûÏÈÈË£¬ÒÔÆäÉíÏ£¨ºó£©Ö®¡£ÊÇÒÔÊ¥ÈË´¦É϶øÈ˲»ÖØ£¬´¦Ç°¶øÈ˲»º¦£¬ÊÇÒÔÌìÏÂÀÖÍÆ¶ø²»Ñá¡£"¡¶66¡·£¬"ÎÒÓÐÈý±¦£¬±£¶ø³ÖÖ®¡£Ò»Ô»´È£¬¶þÔ»¼ó£¬ÈýÔ»²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ¡£·ò´È£¬¹ÊÄÜÓ¡£¼ó£¬¹ÊÄܹ㡣²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ£¬¹ÊÄܳɯ÷³¤¡£½ñÉáÆä´È£¬ÇÒÓ¡£ÉáÆä¼ó¡£Çҹ㡣ÉáÆäºó£¬ÇÒÏÈ£¬ËÀÒÓ£¡"¡¶67¡·¡£³£ÑÔµÀ£ºÉϵÈÈ˲»½Ì×Գɣ¬ÖеÈÈËÒ»½Ì¾Í³É£¬ÏµÈÈ˽ÌÒ²²»³É¡£ÈËÀàÓÐÖÇÓÐÓÞ£¬ÓÐÏÈÖªÏȾõ£¬ÓкóÖªºó¾õ£¬Ò²Óв»Öª²»¾õ¡£ËùÒÔÀÏ×Ó˵£º"ÉÏÊ¿ÎŵÀ£¬ÇÚ¶øÐÐÖ®¡£ÖÐÊ¿ÎŵÀ£¬Èô´æÈôÍö¡£ÏÂÊ¿ÎŵÀ£¬Ôò´óЦ֮£¬²»Ð¦²»×ãÒÔΪµÀ¡£"¡¶41¡·Òò´Ë£¬Ëùν"ÏÈ""ºó"²»ÊǶÔ×ÅÒ»°ãÈË˵µÄ£¬"Ê¥È˺óÆäÉí"£¬ÊÇÊ¥È˲ÅÓÐ×ʸñ̸ÏÈ£¬ºó¡£Æ©È磬һ¸öÒ»Ö±¿¼Ò»°Ù·ÖµÄѧÉú£¬ÓÐÒ»Ì죬¿¼Á˸ö¾ÅÊ®·Ö£¬È˾ͻá˵ËûÍ˲½ÁË¡£Èç¹ûÒ»¸öѧÉú£¬×ÜÊÇ¿¼Áã·ÖµÄ£¬¸ù±¾¾ÍÎÞËùνÍ˲½²»Í˲½¡£Òò´Ë"ºó"±ØÐëÓÐ"ÏÈ"µÄ´æÔÚÔÚÏÈ£¬È»ºó²ÅÄÜ̸µ½"ºó"¡£"ºóÆäÉí"£¬¼´ÊÇ£º°Ñ×Ô¼ºÍùºóÃæÀÒ»µã£¬ÍËÒ»²½¡£Ò»¸öÈ˱¾À´¾ÍÔÚÈ˼ÒÖ®ÏÈ£¬ÍËÒ»²½£¬¾Í¿ÉÄÜÔÚÈ˼ҵĺóÃæ£¬Ò²¿ÉÄÜ»¹ÊÇÔÚÈ˼ҵÄÇ°Ãæ£¬Ö»ÊǸоõÉÏËûÍ˺óÁË¡£Èç¹ûËû±¾À´¾ÍÔÚÈ˼ҵĺóÃæ£¬ÔÙÍËÒ²»¹ÊÇÔÚÈ˼ҵĺóÃæ£¬¾ÍÎÞËùνÍ˺ó²»Í˺ó¡£ËùÒÔ£¬ÕâÀïÓÐÒ»¸ö£º"ÏÈ"¡ú"ºó"¡ú"¸üÏÈ"µÄ³Ìʽ£¬ÊÇÕý¡¢·´¡¢ºÏ¡£Ê¥ÈËÔÀ´¾ÍÔÚÏÈ£¬ËûÍËÒ»²½£¬×îºó¾ÍµÃµ½¸ü£¨ÕæÕý£©ÁìÏȵÄЧ¹û¡£ÀÏ×Ó°ÑËü¼ò»¯ÁË£¬Ö»Ëµ£ººóÆäÉí¶øÉíÏÈ¡£ÕâÊÇÀÏ×Ó˵»°ÏòÀ´µÄϰ¹ß¡£
ÀÏ×ÓȰÈ˼ÒÒª"¹¦³ÉÉíÍË"£¬ÕâÊDZȽÏÈÝÒ×Àí½âµÄ¡£ÕâÔÚÀúÊ·ÖУ¬¿ÉÒÔ³£³£¿´µ½£¬ºÜ¶àÓÐÖǻ۵ÄÈ˶¼ÕâÑù×öÁË£¬Æ©È绪ʢ¶Ù£¬ËïÖÐɽ£¬ËûÃǶ¼µÃµ½ÁËÓÀÔ¶²»ÐàµÄÉÆÃû¡£¿ÉÊÇ£¬Ò²Óкܶ಻¹»Öǻ۵ÄÈËÃÇ£¬ÍêÈ«×ö²»µ½£¬Ïë°Ôס²»·Å£¬Ò²Ã»ÄÜ×öµ½£¬ËûÃǾ͵ò»µ½ÄÇÖÖÓÀÔ¶²»ÐàµÄÉÆÃû¡£¾ÍÒ»°ãÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹û¸ù±¾¾ÍûÓгɹý¹¦£¬Ò²¾Í̸²»ÉÏÍ˲»ÍË¡£¶ÔÒ»°ãÈËÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÓÐÈËȰËûÃÇ£¬ÒªºóÆäÉí£¬²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ£¬²»¿ÉÕùÏȿֺ󣮣®£®£¬Õâ¾ÍÓе㲻ʵ¼Ê¡£Ë×Óï˵£ºÑ§ÈçÄæË®ÐÐÖÛ¡£ÆäʵÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬ÓÐʲô²»ÊÇÄæË®ÐÐÖÛ£¿ÈËÒ»ÉúÏÂÀ´£¬¾ÍÏó²Î¼ÓÁË´óÈËÀàµÄÂíÀËÉ£¬²»ÏëÅÜÒ²µÃÅÜ£¬ËƺõÊDz¢Ã»ÓÐÑ¡ÔñµÄÓàµØ¡£ÔÚѧУÀҪ¾ºÕùÃûÁÐǰé¡£ÔÚ¼ÒÍ¥ÀïÒª×öºÃº¢×Ó£¬µ½ÁËÉç»áÉÏ£¬ÈËÓëÈ˵ĹØÏµ¾Í¸ü½ôÕÅÁË¡£ÉõÖÁÓÚ£¬ÓÐÈËÐÎÈÝËüÊÇÈ˳ÔÈ˵ÄÉç»á¡£ÓÐÒ»¸ö˳¿ÚÁ˵£ºÄêÁäÊǸö±¦£¬Ñ§ÀúÉÙ²»ÁË£¬ÄÜÁ¦×÷²Î¿¼£¬¹ØÏµ×îÖØÒª¡£ÔÚÖÚÈËÖ®ÖУ¬Äã²»Í˵½È˼ҺóÃæ£¬È˼һ¹Òª°ÑÄãÎÞÇéµÄÍÆµ½ºóÃæÈ¥¡£Èç¹ûÄã×Ô¶¯µÄתµ½ºóÃæÈ¥£¬Äã¾Í¿ÖÅÂÔÙҲûÓлú»áÅÀµ½ÈËÇ°ÃæÈ¥ÁË¡£ÓÐÈ˸ù¾ÝÕâµãÀ´ÂîÀÏ×Ó£¬ËµËû²»¸Ã½ÌÈËÍùºóÍË¡£ÆäʵÊÇËûÃǶÏÕÂÈ¡Ò壬×Ô¼ºÃ»ÓÐŪÃ÷°×ÀÏ×Óµ½µ×ÊÇÔõô˵µÄ£¬¾Í×ÔÒÔΪÊǵÄÂî³ö¿ÚÁË¡£Ò²ÓÐÏÖ´ú½âÀϵÄÈË£¬ºÃÒâΪÀÏ×ӱ绤£¬Ëµ£ºÀÏ×Ó½ÌÈËÍùºóÍË£¬ÊÇÖ¸×ÅÀûÒæËµµÄ£¬ÊǽÐÈ˲»ÒªÕùȨ¶áÀû¡£°ÑÀÏ×Ó±ä³ÉÁËÒ»¸ö˵¿Õ»°£¬²»ÇÐʵ¼ÊµÄ´¿´âµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£ÓÐÈË˵£ºÀÏ×Ó²»ÊÇȰÈË¡°²»Õù¡±Âð£¿ÕâÒ²ÊÇʧ֮ÓÚ¶ÏÕÂÈ¡Òå¡£ÀÏ×Ó´ÓÀ´Ã»ÓнÐÈ˲»Õù£¬¶øÊǽÐÈËÒªÕùµÃ´ÏÃ÷Ò»µã£¬Òª×öµ½£º½ÐÈËÕù²»¹ýÄ㣬ÌìÏÂĪÄÜÓëÖ®Õù¡£¡¶66¡·¡£ÄËÊDz»ÕùÖ®Õù¡£Í¬Àí£¬"ÍË"Ò²²»ÊÇÍË£¬¶øÊÇ"½øµÀÈôÍË""ÒÔÍËΪ½ø"µÄÍË£¬ÊDZçÖ¤·¨£¬ËùÒÔ°ÑÐí¶àÈ˶¼ÄÖºýÍ¿ÁË¡£ÀÏ×ÓÈç¹û¾¡ÈÃÈ˳Կ÷£¬ÄÇËûµÄÖǻ۵½ÄÄÀïÈ¥ÁËÄØ£¿ÀÏ×ÓÀíÂ۵ĴæÔھͲ»ºÏÀíÁË£¬²»ºÏÀíµÄ¶«Î÷¾Í²»ÄÜ´æÔÚ¡£
ÔÚÖйú¹ÅµäÀÓÐºÜ¶àµØ·½¶¼Ì¸ÂÛ¹ý£º"ÈËÖ÷¿É½¾È˺õ£¿Ê¿¿É½¾È˺õ£¿"½áÂÛÊÇ£ºÊ¿¿É½¾ÈË£¬ÈËÖ÷Ôò¶Ï²»¿É½¾ÈË¡£ÈËÖ÷£¨Áìµ¼£©ÈôÊÇ×Ô¸ß×Դ󣬾ͻáʧȥһÇУ»¶øÊ¿±¾À´Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬¼´Ê¹ÊÇ×Ô¸ß×Ô´óÁË£¬Ò²Ã»ÓÐʲô¶«Î÷ºÃËðʧµÄ¡£Òò´Ë£¬È°¸æÁìµ¼ÈËҪǫ±°ÍËÈã¬Ô²»ÊǶÔÒ»°ãÈË˵µÄ¡£Á¬Ò®öÕ˵£ºÔÚÄãÃÇÖм䣬ËԸΪ´ó£¨×öÁìµ¼£©£¬¾ÍҪǫ±°·þÎñÖÚÈË¡£Òª×¢Òâ"ÔÚÄãÃÇÖмä"¼¸¸ö×Ö£¬ËûÒ²²»ÊǶÔÒ»°ãÈË˵µÄ¡£
ÀýÈ磺Íõç±¾ÊÇ»ÊÇ×¹úÆÝ£¬ÓÖµ±ÉÏÁËÔ×Ïà¡£ÒòΪËûÌØ±ðµÄ"Ç«¹§ÏÂÊ¿"£¬Õâ¾Í³ÉΪËûµÄ"±êÖ¾ºÍÌØ³¤"¡£Ò»¸öÁìµ¼ÈËÎïÔÚÉÏ룬¾ÓÓÚÖÚÈË֮ǰ£¬Èç¹û±©ÔêÎä¶Ï£¬¸Õã¹×ÔÓã¬Ë³¼ºÔò²ý£¬Ä漺ÔòÍö£¬×Ô¸ß×ÔÊÇ£¬×¨í§ºáÐС£ÎÞÂÛÔõÑùµÄÅ«²ÅÔÚËûÏÂÃæºÍºóÃæ£¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬Ò²»áÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬½Ò¸Í¶øÆðµÄ£¬½Ð×ö£ºÖÚÅÑÇ×Àë¡£Èç¹ûËûÄÜ£¬Ç«¹§ÏÂÊ¿£¬ÎºÍÌåÌù£¬¸øÈ˼ҵĸоõÊÇ£º´¦É϶øÈ˲»ÖØ£¨²¿Ï¸оõ²»µ½ËûµÄѹÁ¦£©£¬´¦Ç°¶øÈ˲»º¦£¨¸úËæËûµÄÈËÃDz»»áÊܵ½É˺¦£©£¬ÓÚÊÇÌìÏÂÀÖÍÆ¶ø²»Ñᣨ´ó¼Ò¸ÊÐÄÇéÔ¸µÄÍÆ¾ÙËûµ±Áìµ¼¶ø¸ú´ÓËû£©¡°Ç«¹§ÏÂÊ¿¡±¾ÍÊÇÈÃÈ˼Ҳ»¸Ðµ½¾õ"ÖØ"ºÍ"º¦"µÄÃØ¾÷£¬Ò²ÊÇÈÃÈ˼ÒÖÔÐÄÓµ»¤µÄÃØ¾÷¡£ÍõçÒòΪ"Ç«¹§ÏÂÊ¿"¶øµÃµ½ÁË×ð룬¾ÍÔÚËûµÇ·åÔ켫ºó£¬Í»È»×ª±äÁËÒ»°Ù°ËÊ®¶È£¬ÍêÈ«±ä³ÉÁËÁíÍâÒ»¸öÈË¡£Ëû±©ÔêÎä¶Ï£¬¸Õã¹×ÔÓ㬲»¹ÜËû×ìÀï˵µÄ¶àôºÃÌý£¬Ò²»¹ÊÇŪµ½ÖÚÅÑÇ×À룬×îºóÊÜÖïÓÚ½¥Ì¨¡£Íõçئ°ËËêµ±´ó˾Âí£¬ÎåʮһËê×öÔ×ÏàÉãÕþ£¬ÎåÊ®ËÄËê¾Ó»ÊµÛ룬µÇ·åÔ켫£¬ÁùÊ®°ËËê±»ÖïËÀ¡£´Óئ°Ëµ½ÁùÊ®°Ë£¬ÕâÈýÊ®ÄêÀǰһ°ëÖ±Æð£¬ºóÒ»°ëÖ±Âä¡£Ö±ÆðÖ±Â䣬Ç×Êֵã¬Ç×ÊÖʧ£¬ÊÇÖйúÀúÊ·Àï½öÓеĺÃÀý×Ó¡£Ë³´ÓÀÏ×ӵĹæÂÉ£¬¾ÍÖ±Æð£»Î¥·´Ëü¾ÍÖ±Â䣬˿ºÁ²»Ë¬¡£
ÓÖÀýÈ磺º«ÐÅÔÚÕ¼¾Ýµ½ÁËÈýÆëÖ®µØºó£¬ÅÉÈËÉÏÊ麺ÍõÁõ°î£¬ÇëÇó·âËûΪ"¼ÙÆëÍõ£¨´úÀíÆëÍõ£©"¡£Áõ°îÌýµ½ÁËÕâÑùµÄÇëÇó£¬ÔÚº«ÐŵÄʹÕßÃæÇ°£¬ÂíÉÏ¾ÍÆøµÃÂîÄï¡£ÕÅÁ¼ÔÚËûÉí±ß£¬ÌýËûÂîµÃ²»Ïó»°£¬¾Í°µµØÀïÌßÁËËûÒ»½Å¡£Áõ°îÕýÂîµÃˬ¿ì£¬¾´ËÒ»½Å£¬Í»È»ÐÑÎòÁ˹ýÀ´¡£ÓÚÊÇËû»¹½Ó×ÅÂÂÐŲ»ÊÇ´óÕÉ·ò£¬Òª×öÍõ¾ÍÓ¦¸Ã×öÕæÍõ£¬Æ¨£¬Ã»³öÏ¢£¬×öʲô¼ÙÍõ¡£ÄãÀÏ×ӾͷâÄã×ö¸öÕæµÄ£¬ÂíÉϾͿÌÓ¡£¬×öºÃ·â²á£¬·âº«ÐÅ×öÕýʽµÄÈýÆëÍõ¡£º«ÐÅÄÇÀïÓиö²ßÊ¿£¬Ãû½Ð£ºØáͨ¡£ËûÌæº«ÐŲ߻®Ëµ£º½«¾üÄãÏÖÔÚ²»Í¬ÁË£¬ÓÐÁËÆëµØ×ö¸ù±¾£¬Äã°ïººÔòººÊ¤£¬Äã°ï³þÔò³þʤ£¬ÄãÈôÁ½²»Ïà°ï¶ø¶ÀÁ¢£¬ÔòÌì϶¦×ã¶øÈý£¬½«À´Â¹ËÀËÊÖ£¬Î´¿ÉÏÞÁ¿¡£º«ÐÅ¿¼ÂÇÁËÖ®ºó˵£ºººÍõ½âÒÂÒÂÎÒ£¬ÍÆÊ³Ê³ÎÒ£¬±³Ö®²»Ïé¡£ÒÔÕâÑùµÄÀíÓɻؾøÁËØáͨ¡£º«ÐÅÊǸö¾«Í¨±ø·¨£¬»á´òÕÌɱÈ˵ÄÄÜÊÖ£¬ÔõôͻȻÕâôÎÂÇéÖ÷ÒåÆðÀ´£¿ÆäʵËû¼ÆËãµÃºÜÃ÷°×£ºÈç¹û¸ú³þ£¬ÏîÓðµÄ¸öÐÔºÍ×öÈË·½Ê½£¬Ò»¶¨²»Ê±»áÒªÇóËû²»¶ÏÖ¤Ã÷×Ô¼º¶ÔËûµÄЧÖÒ£¬¸øËûµÄѹÁ¦»á·Ç³£´ó£¬×îºóÒ»¶¨ÄÖ·£¬µÃ²»³¢Ê§¡£¼ÌÐø¸úËæººÍõ£¬ÔòººÍõ¶ÔËûûÓÐÔõô´óµÄѹÁ¦£¬ººÍõ¶ÔËûºÜºÃ£¬×Ô¼º²»³Ô¸øËû³Ô£¬×Ô¼º²»´©¸øËû´©¡£ËûÇå³þ£¬ººÍõÔÚ¾üÊÂÉ϶·²»¹ýËû£¬Ö»ÓкÃ×ÅËû¡£¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ººÍõ´¦É϶ø²»ÖØ£¬´¦Ç°¶ø²»º¦¡£Èç¹û×Ô¼º¶ÀÁ¢£¬ËûÓгþ¡¢ººÁ½±ßµÄѹÁ¦£¬±ðµÄ»¹Ã»Ê²Ã´£¬¿ÉÕÅÁ¼ÂÔʩС¼Æ£¬Ëû¿ÖžÍÒª³Ô²»Á˶µÖø×ß¡£ÒªÊǶÀÁ¢µÄ»°£¬×ÜÒªÔÚ³þ¡¢ººÁ½ÕßÖ®¼äѡһ¸öÀ´ÁªºÏͳս£¬È¥´òÁíÍâÒ»¸ö£¬¿´À´±ØÐëÁªºÏººÀ´¶Ô¸¶³þ¡£¼È»¹ÊÇÒªÁªºº£¬ºÎ±ØÏȱ³ÅÑÁËËû£¿ËùÒÔËû¾ö¶¨¼ÌÐø¸úןºÍõ£¬Ð˱ø·¥³þ£¬¼ÌÐø×öººÍõµÄ¹¥¹·¡£Õâ¾ÍÊÇ´ÖÖÐÓÐϸ£¬ÈáÀï´ø¸ÕµÄººÍõ"ºó"ÓÚÈ˵ĺô¦£¬ºº³¯µÄ½É½ÊǺ«ÐÅ´òÏÂÀ´µÄ£¬Ò²ÊÇÕÅÁ¼Ò»½ÅÌß³öÀ´µÄ¡£Áõ°î²»Ö»ºóÓÚº«ÐÅ£¬Ò²ºóÓÚÕÅÁ¼£¬Ò²ºóÓÚÏôºÎ£¬¶øËûÈý¸ö£¬ÒªÊÇûÓÐÁõ°î£¬Ò»¸öÒ²·¢»Ó²»ÁË×Ô¼ºµÄËù³¤¡£ËùÒÔÁõ°îºóÆäÉí¶øÉíÏÈ¡£
£¨Ë³±ãÒ»Ì᣺ÕÅÁ¼Ê§Òâʱ£¬ÔÚÛÝÉÏ£¬µÃÁË»ÆÊ¯¹«µÄµÀ¼ÒÕæ´«¡£´ËºóËû¸úË˵»°£¬Ë¶¼Ìý²»¶®£¬Î¨Óмûµ½ÁËÁõ°î£¬Ò»Ì¸¾Íͨ¡£¿É¼ûÁõ°îµÄÎòÐԺʹÏÃ÷ÊÇÌìÉúµÄ£¬¸ßÈËÒ»µÈµÄ¡£ÓÚÊÇÁõ¡¢Õű˴ËÈçÓãµÃË®£¬Óä¿ìºÏ×÷£¬ÕÅÁ¼ÖÕÓÚÍê³ÉÁËÃðÇØµÄʹÃü¡£²¢ÇÒΪºº´´ÔìÁËËİÙÄêµÄ»ùÒµ£¬ÉÆÃûÒÅÁôǧ¹Å¡£ÕÅÁ¼ÔÊǺÜ"ÓÐΪ"µÄ£¬ËùÒÔÓÐ"²©ÀË×¶"£¬È´ÐдÌÇØ»ÊδËì¡£ÔÚÛÝÉÏÁʵ¹²»¿°£¬µÃÓö»ÆÊ¯¹«£¬ÊÇËûµÄ"ÎÞΪ"½×¶Î¡£Óöµ½ÁËÁõ°îÖ®ºóÊÇËûµÄ"ÎÞ²»Îª"½×¶Î¡££©
ÁÐÄþÊÇһλÉîͨ±çÖ¤·¨µÄÈË£¬Ëû"ºóÓÚÈË""ÒÔÍËΪ½ø""µÈ£¬µÈ£¬µÈ"¼¸ºõ¶¼ÊǹÒÔÚ×ìÉÏ˵µÄ£¬²»¶ÏµØÒÔ´Ë×ÔÎÒÃãÀøºÍÃãÀøÍ¬Ö¾¡£Ã»ÓÐÁÐÄþ¡£¾ÍûÓÐËÕÁª¸ïÃüµÄ³É¹¦¡£ËÕÁªÔÚ¸ê°ÍÇǶû·òµÄÊÖÀï³öÂô¸øÁËÓÌÌ«¹ú¼Ê£¬ÊǸê°ÍÇǶû·ò¶Ô²»ÆðÁÐÄþ£¬²»ÊÇÁÐÄþ¶Ô²»Æð¸ê°ÍÇǶû·ò¡£
×îÊÜÈ˹¥»÷Ö®Ò»µÄÊÇÀÏ×Ó"²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ"µÄÕâ¾ä»°¡£ÓÐÈ˺ÃÒâÌæÀÏ×Ó½âΧ£¬°ÑËü½âÊͳɣº²»¸ÒΪ˽Àû¶øÕùÏÈ¡£Æäʵ£¬ÌìÏÂÈËËÎÞ˽£¿"˽"ÊÇÓëÉú¾ãÀ´µÄ±¾ÐÔÖ®Ò»£¬ÎÞ˽Ҳ¾ÍûÓÐÉúÃüÓëÉú»îÁË¡£ËùÒÔÀÏ×ӼȲ»ÄÜÎ¥·´×ÔÈ»£¬¾Í´ÓÀ´Ã»ÓнÐÈËÒª"ÍêÈ«ÎÞ˽""ȥ˽"£¬Ö»È°ÈËÒª"ÉÙ˽"¡¶19¡·¡£ÓÉÓÚÈËÈ˶¼×Ô˽£¬´ó¼Ò´òÆÆÁËÍ·£¬ÒªÏëÇÀµ½£¬´ïµ½"˽"µÄÒªÇ󡣿ÉÊÇÌìϺÜÉÙºÜÉÙÈË£¬·ïë÷ë½Ç£¬ÕæÄÜÄܵõ½ËùÒªµÄ"˽"¡£¼´Ê¹ÔÝʱµÃµ½ÁË£¬Ò²¾ø¶Ô³¤¾Ã±£³Ö²»ÁË£¬Ëùν£º"½ðÓñÂúÌã¬ÄªÖ®ÄÜÊØ¡£"¡¶9¡·¡£¶ø×·ÇóµÄ½á¹û£¬¸ü¶àÈ˵õ½µÄÇ¡ºÃÊÇ·´Ð§¹û£¬Ëùν£ºÈËΪ²ÆËÀ£¬ÄñΪʳÍö£¬±ãÊÇ¡£ÀÏ×Ó½ÌÈË£¬ÒªÒÔ"ÎÞ˽--ºóÆäÉí¶øÉíÏÈ£¬ÍâÆäÉí¶øÉí´æÎª¡£"ΪÊֶιý³Ì£¬²ÅÕæÄÜ"³ÉÆä˽"¡¶7¡·¡£"˽"¡ú"ÎÞ˽"¡ú"³ÉÆä˽"£¬ÊÇÒ»Ì×±çÖ¤·¨¡£ËùÒÔ"²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ"Õâ¾ä»°Ó¦¸Ã»¹ÓиüÒâÒåÉµÄ´óµÀÀíÔÚ!´ÓǰÓиö·í´ÌÐÔµÄЦ»°£¬ÔÚ²ÜÖݲÜÏØÓиöÐղܵÄÐã²Å¡£ÕûÌìÒ¡Í·»ÎÄÔ£¬Ê«ÔÆ×ÓÔ»µÄ¡£È˼ÒÎÊËû£¬Ä㽫À´·É»ÆÌÚ´ïÒª×öʲô£¿Ëû˵£ºÒª×ö"ĸ¹·"¡£´ó¼Ò¶¼ºÜÆæ¹Ö£¬²»ÖªËùÔÆ¡£ÎÊËûΪʲôҪ×öĸ¹·£¿Ëû˵£º×ÓÔ»£º"ÁÙ²ÆÎã¹¶µÃ£¬ÁÙÄÑÎã¹¶Ãâ¡££¨¿××ÓµÄÒâ˼ÊÇ£ºÃæ¶ÔÇ®²Æ£¬²»¿É²»Õýµ±µÄȥȡµÃ£»Ãæ¶ÔÔÖÄÑ£¬²»¿É²»Õýµ±µÄÈ¥±ÜÃâ¡££©"ÔÀ´ËûÊǸö°××ÖÏÈÉú£¬ËûÈϲ»µÃ"Îã"×Ö£¬°ÑËüµ±×÷"ĸ"×Ö¡£ËûÈϲ»µÃ"¹¶"×Ö£¬°ÑËüµ±×÷"¹·"×Ö¡£Ëû˵£º¿×Ê¥ÈË˵µÄ£¬Ãæ¶ÔÇ®²Æ£¬Î¨ÓÐĸ¹·¿ÉµÃ£»Ãæ¶ÔÔÖÄÑ£¬Î¨ÓÐĸ¹·¿ÉÃâ¡£ÈËÉúÔÚÊÀ£¬×îÒªµÄÊÇÇ®²Æ£»×î²»ÒªµÄÊÇÔÖÄÑ¡£Ö»ÓÐĸ¹·ÓÐÇ®¿ÉµÃ£¬ÓֿɱÜÃâÔÖÄÑ£¬ËùÒÔËûÒª×öĸ¹·¡£ÓÚÊÇÈ˼ҸøËû¸öÍâºÅ£¬½Ð£º²Üĸ¹·¡£¾ÍÁ¬²Üĸ¹·Ò²¶®µÃ£ºÈËÉúÔÚÊÀ×îÒªµÃµÄÊÇʲô£¬×îŵõÄÊÇʲô¡£
ÀÏ×Ó°Ñ"²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ"ÁÐΪÈý±¦Ö®Ò»£¬µÚÒ»±¦ÊÇ"´È"£¬¾ÍÊǴȰ®¡£ÈËÒòΪÓÐÁ˴Ȱ®Îª¶¯»ú£¬Æ¾×ŴȰ®£¬¾ÍÓÂÍùֱǰ£¬ÉõÖÁÎþÉü×Ô¼ºµÄÉúÃüÒ²ÔÚËù²»Ï§¡£ËùÒÔËû˵£º´È£¬¹ÊÄÜÓ¡£µÚ¶þ±¦ÊÇ"¼ó"£¬¾ÍÊǽڼó£¬Ò²ÊÇÊÕÁ²¡£¡¶Ò×¾£®½ÚØÔ¡·Ëµ£º"½ÚÒÔÖÆ¶È£¬²»É˲ƣ¬²»º¦Ãñ¡£"ËùÒÔËû˵£º¼ó£¬¹ÊÄܹ㣨Òò´ËµÃµ½¹ã´óÈËÃñȺÖÚµÄÐÄ£©¡£µÚÈý±¦ÊÇ£»"²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ"£¬¾ÍÊÇÇ«±°¡£"¡¶Ò×¾£®Ç«ØÔ¡·Ëµ£º"Ç«£¬×𣨸߹󣩶ø¹â£¨ÈÙÒ«£©£¬±°¶ø²»¿ÉÓ⣨Éí´¦±°Ï¶øËØÑø¸ßÉУ¬Ã»ÓÐÈËÄܳ¬Ô½¹ýËû¡££©ËùÒÔËû˵£º²»¸ÒΪÌìÏÂÏÈ£¬¹ÊÄܳɯ÷³¤£¨µ±Áìµ¼£©¡£·´¹ýÀ´Ëµ£ºÈç¹û£¬ÈËÉáµô´È°®£¬×¨ÃÅÈ¥¸ãÓ¸ң¬¾Í³ÉÁËçײ£¬±©»¢·ëºÓ¡£Éáµô½Ú¼ó£¬¶øÈ¥´ó¸ãȺÖÚÔ˶¯£¬¾ÍÊǺ¦Ãñ¡£ÉáµôÇ«±°£¬Ö»¹ËÈ¥Éý¹Ù·¢²Æ£¬ÄÇô£¬¾ÍËÀÒÓ£¨ÒªÊ§°ÜÃðÍöÁË£©¡£ÒòΪÄÇÖÖ×÷·ç¾ÍÊÇ"Ç¿Áº"£¬Ç¿ÁºÕߣ¬²»µÃÆäËÀ¡£ÊÇ×¢¶¨ÒªÊ§°ÜÃðÍöµÄ¡£ÀÏ×ÓÕâÈý±¦£¬¸üÍ»³öÁËÏÈÓëºóµÄ±çÖ¤ÔËÓá£Òò´Ë£¬Ò²ÓÐÈËÂîÀÏ×ÓÊÇÒõı¼Ò¡£Æäʵ£¬ÀÏ×ÓÊÇʵÊÂÇóÊǵģ¬Ëû²»ÊÇÍÑÀëÏÖʵµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬¸ü²»ÊÇÎÚÍаîµÄ»ÃÏë¼Ò¡£ËµËûÊÇÒõı¼Ò²»¶Ô£¬ÒòΪËùνÒõı¼Ò£¬ÊÇÔÚ°µµØÀﺦÈ˵ġ£Ëû˵µÄÊÇÓîÖæ¹æÂÉ£¬»¹ÔÙÈýµÄ£¬Ã÷Ã÷µÄ˵¡£²»ÈçÃãǿ˵ËûÊÇһλ£ºÔËÓÃÓîÖæ¹æÂÉÀ´Ä±ÇóÈËÀàÕæÕýÐÒ¸£µÄ²ßÂÔ¼Ò¡£ÕâËûÌá³öµÄÈý±¦£¬Ò²ÊÇÈý·½Ãæ¶ÔÈËÉóºËµÄ¸ÙÁìºÍ¸ù¾Ý¡£
ÔÚ¡¶ÐÌÊ·¸×ïѧ¡·ÀҪÅжÏÒ»¸öÈËÓÐ×ïÎÞ×¾Í±ØÐëÒª¸ù¾Ý£º¶¯»ú(motive)£¬»ú»á(opportunity)ºÍÄÜÁ¦(capability)Èý¸ö»ùµãÀ´Éó¶Ï¡£¼ì²ì¹Ù¸ù¾ÝÕâÈý·½ÃæÀ´µ÷²éÆðËߣ¬±ç»¤ÂÉʦҲ¸ù¾ÝÕâÈý·½ÃæÀ´±£»¤¡£Æ©È磬һ¸öÈËÓÐıɱÈ˵ÄÏÓÒÉ¡£µÚÒ»ÒªÉó²éµÄÊÇ£¬ÄǸöËÀÕßµÄËÀ£¬¶ÔËûÓÐÀûÎÞÀû£¬»¹ÊÇÓк¦ÎÞº¦¡£Èç¹ûÎÞÀûÎÞº¦£¬ËûºÎ±ØÉ±ÈË£¿µÚ¶þÊÇÒªÉó²éËûµÄ»·¾³£¬ËûÓÐÎÞÌõ¼þºÍ»ú»áȥɱÕâ¸öÈË£¿Èç¹ûËÀÕßÔÚÉϺ££¬ËûÈËÔÚÖØÇ죬ËûÔõôɱµÃµ½ÄǸöÈË£¿µÚÈýÒªÉó²éµÄÊÇ£¬Õâ¸öÏÓÒÉÕßûÓÐÄÜÁ¦È¥É±ÈË£¬Èç¹ûËûÊǸöϹ×Ó£¬Â·¶¼¿´²»¼û×ߣ¬ÔõôÄÜ·ÉéÜ×ß±Ú£¬µ½Â¥ÉÏɱÈË£¿¼ì·½ºÍ±ç·½¶¼Òª¸ù¾ÝÕâÈý¸ö»ùµãÈ¥ËÑÇóÖ¤¾Ý£¬ÒÔÇó¶Ï¶¨´ËÏÓÒÉÕßÓÐ×ïÎÞ×ï¡£Èç¹ûÒòΪijÖÖÒòËØ£¬ÊµÔڵò»µ½ÕæÆ¾Êµ¾ÝµÄ»°£¬Ö»ÒªÄܽ¨Á¢Ò»¸"ºÏÀíµÄ»³ÒÉ"(beyond
reasonable doubt)£¬ÍÆÀíÒ»Ñù¿ÉÒÔÓÃÀ´¶¨°¸¡£
ÀÏ×ÓµÄÈý±¦£¬Ò²ÊÇͬÑùµÄÈý¸ö»ùµã£¬¸ù¾ÝÕâÈý»ùµãÀ´Éó²éÒ»¸öÈË£¬Äܲ»Äܵ±Áìµ¼£¿ÈËÃÇÒ²Òª¸ù¾ÝÕâÈý»ùµãÀ´×Ô¼ºÉó²é£¬Äܲ»Äܳɹ¦£¿ÊǺܿÆÑ§µÄ£¬Ò»Ä¿ÁËÈ»µÄ¡£ËùÒÔÀÏ×Ó°ÑËüÃdzÆÎª£ºÈý±¦¡£ÕýÊÇ£º"ÖªÈËÕßÖÇ£¬×ÔÖªÕßÃ÷¡£Ê¤ÈËÕßÓÐÁ¦£¬×ÔʤÕßÇ¿¡£"¡£¡¶33¡·¡£¶¼µÃ¿¿Õâ¸öÈý±¦¡£ÀÏ×Ó»¹µ£ÐÄÈËÃDz»¹»ÉîÇÐÁ˽âºÍÈ¥Ö´ÐУ¬ËûÔÙ·´¹ýÀ´Ëµ£º"Ê¥ÈËÈ¥Éõ£¬È¥ÉÝ£¬È¥Ì©£¬"¡¶29¡·¡£Éõ£¬Êǹý·Ö¡£Ò²Êdz¬Ç¿µÄÓûÍûºÍÆóͼ¡£Óë´ÈÕýºÃ¶ÔÁ¢¡£´È°®µÄ±¾ÖÊÊÇÎþÉüΪÈË£»ÉõÊǹý·ÖµÄΪ¼ºÍ¼Ä±¡£Éݺͼ죬ÕýºÃÊǶÔÁ¢µÄ¡£Ì©ÓëǫҲÕýºÃ¶ÔÁ¢¡£Éõ¡¢ÉÝ¡¢Ì©µÄ±¾ÖÊÊÇÊôÓÚ·´Ãæ·ñ¶¨ÐԵĶ«Î÷£¬È¥ÊÇÈ¥µô£¬È¥·ñ¶¨¡£Ò²¾ÍÊÇËðÖ®ÓÖËð£¬ÐþÖ®ÓÖÐþ£¬·ñ¶¨Ö®·ñ¶¨¡£È¥µôÉõ£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇ´È£¬È¥µôÉÝ£¬×ÔÈ»¾ÍÊǼó£¬È¥µôÌ©£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇÇ«¡£ÕâÈý±¦µÄÒâÒ壬³¤À«¸ßÉֽ¶ÌÇ鳤£¬Êé²»¾¡Òâ¡£
ÊÀ½çÉÏ£¬ÎᄂÌìÔñ£¬ÈõÈâǿʳ£¬ÊǸöѪÁÜÁܵÄÊÂʵ¡£ËüµÄ´æÔÚÒ²ÓÐËüµÄµÀÀí£¬²»ÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕßÂ¾ä¾Í»áÏûʧµÄ¡£ÈËÉúÔÚÊÀ£¬²»Êdzɹ¦£¬¾ÍÊÇʧ°Ü£¬Ò²ÊÇѪÁÜÁܵÄÊÂʵ¡£Ëùν£ºÈËÎÞÁ¼Ä±ÖÇ£¬ÆñÄܸ»¹óÆë¡£´Ó×ÔÉíµ½¹ú¼Ò£¬¶¼µÃÔËÓÃÖǻۡ¢²ßÂÔ£¬ÎÞʱÎ޿̵ı£»¤×Ô¼º£¬Ê¤¹ýµÐÈË¡£ÊÇÉú´æµÄÆðÂëÒªÇ󣬯伱ÆÈÐÔÓÐʱֻÔÚºôÎüÖ®¼ä¡£
»¹ÓоÍÊÇׯ×ÓÒ»ÀàÐ͵ÄÈËÎï¡£Ëû°ÑÈËÉú£¬¿´µÃ¼«´©£¬¿´µÃ¼«Í¸¡£Ëû°Ñ³É¹¦Ãû£¬¸»¹óµÄÁ½ÃæÐÔÒ²¿´µÃ͸³¹¼«ÁË¡£Òò´Ë£¬ËûÏëÔÚÊÀ½çÉÏ£¬ÕÒ³öÒ»¸ö¸üÀËÂþ£¬¸üåÐÒ£µÄ·½Ê½À´Éú»îÏÂÈ¥¡£ÀÏ×Ó²¢²»·´¶ÔËûÄÇÖÖµÄÉú»î·½Ê½£¬²»¹ý£¬ÈËÒªÄÜÁìÎòµ½ÄǸö²ã´Î²ÅÐС£ÒªÄܸÊÐÄÈÌÊÜÆ¶Çî¡¢ÇüÈ裬ȴÄÜ×ÔÓÉ£¬ÊÊÐÔ£¬ÂÊÕæ£¬ÎÞÓÇ¡£²»¹ý£¬Õâ»°Ò²²»ÊÇÄܶÔÒ»°ãÈ˽²µÄ°¡£¡
|